Jesper Frier
Certified Professional
Joined: 09 Sep 2006
Posts: 1925
Location: Stoevring, Denmark
|
| Posted: Sun Aug 19, 2007 7:19 am Post subject: How to translate 'Country/Region' to local language |
 |
|
A common request is to being able to handle the country code from Active Directory accordingly. When the country field is pulled out, it is just left with the international country code (based on ISO-3166), which is useless to put into the signature.
Example: | Quote: | Kind regards
John Doe
Manager
ProfCom Corporation GmBH
Berlin
DE |
Instead of 'DE' we would have written "Germany" in the English version and "Deutschland" in the German local signature like this:
| Quote: | Kind regards
John Doe
Manager
ProfCom Corporation GmBH
Berlin
Germany (or 'Deutschland', respectively) |
However AD does only return the country code, so we need to react on this. The template would look like:
| Code: | Kind regards
((First_name)) ((Last_name))
((Ttle))
((Company))
((city))
{$$COUNTRY('((Country/Region))')$$LANGUAGE('GB')$$} |
In the above example we wanted to write "Germany" in the English signature and "Deutschland" in the German signature.
To write "Deutschland" (German for 'Germany') we replace the GB code with the German code 'DE':
| Code: | | {$$COUNTRY('((Country/Region))')$$LANGUAGE('DE')$$} |
|
|
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
Manage Email Signatures centrally from your Desktop - For All Users Forum Index
-> Outlook Email Signature Tips and How-To's
|
About Us |
Terms and conditions |
© 2012 eMailSignature Aps.