Manage Email Signatures centrally from your Desktop - For All Users

grandhotelwien · Posted: Thu May 14, 2009 11:15 am Post subject: Umlaute in Signatur

Ich habe bei einer Kampagne ein Bild benutzt und im Image Tag das ALT-Attribut benutzt. Das Problem ist: ob ich nun Ö oder Ö schreibe ist Outlook 2007 egal. Es kommt immer als Müll an.

Beispiel:

Mathias Kiesler · Posted: Thu May 14, 2009 12:26 pm Post subject:

erste einfache Frage:
was passiert, wenn Sie den Editor im Cockpit benutzen?
Dann wird z. B. so ein Code erzeugt:

grandhotelwien · Posted: Thu May 14, 2009 12:41 pm Post subject:

hmmm. versteh diese "einfache" frage nicht ganz.
ja! das ist ja genau das was passiert. so sieht der code dann aus.
im outlook sind die umlaute dann trotzdem im eimer.

Mathias Kiesler · Posted: Thu May 14, 2009 1:54 pm Post subject:

Das ist kein Problem von eMailSignature sondern vom Outlook-Client.

Bitte überprüfen Sie mal über Extras -> Einstellungen -> Tabulator E-Mail-Format -> Internationale Optionen
ob die Einstellungen alle auf "Westeuropäisch" stehen...
_________________
with kind regards / Mit freundlichen Grüßen

Mathias Kiesler | www.emailsignature.com mk(at)emailsignature.com

grandhotelwien · Posted: Thu May 14, 2009 2:14 pm Post subject:

habe gerade nachgesehen.
es war schon immer so eingestellt. und es funktioniert trotzdem nicht.

Jesper Frier · Posted: Thu May 14, 2009 4:12 pm Post subject:

Warscheinlich liegt das Problem am Upgrade einer früheren Version?

Siehe einmal hier:

Problem
"Ich habe Office 2007 installiert. Wenn ich in Outlook eine Mail mit Umlauten (ä, ö, ü) verschicke, fehlen die Umlaute in den Antwortmails, die ich später von verschiedenen (nicht von allen) Empfängern erhalte. Die Umlaute werden einfach weggelassen. Mit Office XP hatte ich dieses Problem nicht. Was hat Outlook 2007 umgestellt und wie kann ich es wieder richten?"
_________________
</Jesper> | Manage Email Signatures from your Desktop | Test Email Signature in All In-boxes | Email Signature Showcase